记笔记:开会做思维导图的新手指南(1)
Note Taking: A Beginner's Guide to Mind Mapping Meetings
作者:Gina Trapani,Lifehacker
Do you have trouble keeping up with meetings because you can't take notes as fast as the speaker talks? If you do jot down some thoughts and ideas, by the time you re-read your notes they make no sense? If this sounds like you, a meeting mind map may be just what you need. Here is a quick start guide that will give you some pointers and a printable template you can use to get off to a great start with mind mapping.
你因为记笔记的速度跟不上讲演者讲的速度而无法跟上会议进程过么?又或者你草草记下一些观点和想法,但回头看这些笔记时却发现完全看不懂了?如果这就是你,开会思维导图就是你所需要的。这里是一个快速的入门指南,提供一些你可以在开始入门使用思维导图时使用的概念和可打印的模板。
First, a few concepts—many of these will come clear as you read through the article:
首先,一些概念——当你读完这整篇文章,它们会慢慢更清楚了:
Mind mapping is a free flowing tool. There are no rights or wrongs to the process. Many people recommend using many different colored pens and drawing pictures. This may or may not be for you—yet anyway. The important thing is just to start. You can refine your mind mapping method as you go.
思维导图是一个使用自由的工具,应用中没什么对或错。许多人推荐使用许多不同颜色的笔和画图画,你可以那样也可以不,怎样都好。重要的是开始使用。你可以边用边完